סעיף 32א לחוק הכשרות המשפטית והאפוטרופסות, תשכ"ב-1962, [1] מאפשר לכל אדם בגיר למנות מראש את האדם שינהל את ענייניו אם יאבד כשירות. במאמר זה תמצאו כיצד הייפוי מסייע במצבי חירום רפואיים, מה מייחד אותו מייפוי כוח רפואי רגיל, ואיך להבטיח שהוא יענה על צרכיכם.[2]
עיקרי הדברים
- ייפוי כוח מתמשך מאפשר לקבוע מראש מי יקבל החלטות רפואיות במצב חירום, כאשר הממנה אינו מסוגל לעשות זאת בעצמו. [3]
- הוא כולל הנחיות רפואיות מפורטות, אותן חייב מיופה הכוח למלא, למעט במקרים חריגים הקבועים בחוק. [1]
- בניגוד לייפוי כוח רפואי רגיל המוגבל לטיפולים מסוימים, ייפוי כוח מתמשך הוא רחב ומופעל באובדן כשירות כללי. [4]
- במקרים דחופים בבתי חולים, צוות רפואי מחויב לפעול לפי ייפוי כוח מתמשך שהוצג ומופקד אצל האפוטרופוס הכללי. [3]
- חשוב לערוך את הייפוי אצל עורך דין שעבר הכשרה מיוחדת ולוודא הפקדה מסודרת במאגר האפוטרופוס הכללי. [4, 8]
- המסמך מאפשר למנות מיופה כוח חליפי, למקרה שהמיופה העיקרי לא יוכל או לא ירצה לפעול. [5]
למה ייפוי כוח מתמשך חשוב במצבי חירום רפואיים?
בקצרה: ייפוי כוח מתמשך מבטיח שרצונותיו של אדם בענייניו הרפואיים יכובדו גם אם יאבד את יכולתו להביע אותם, במיוחד במקרי חירום רפואיים. הוא מהווה כלי חיוני לשמירה על האוטונומיה והכבוד של המטופל ומסיר אי ודאות ממשפחתו.[1]
במצבי חירום רפואיים, כל שנייה קובעת. כאשר אדם אינו מסוגל לתקשר את רצונותיו, הצוות הרפואי ומשפחתו עשויים למצוא עצמם חסרי אונים מול החלטות גורליות. ייפוי כוח מתמשך, הכולל התייחסות לעניינים רפואיים, מספק פתרון למצב זה.[3]
הוא מאפשר לאדם למנות מראש מיופה כוח שיהיה מוסמך לקבל החלטות בשמו, ולהנחות אותו כיצד לפעול בסוגיות רפואיות שונות. זה כולל החלטות על טיפולים, ניתוחים, אשפוזים, ויתור על טיפול, ואף סוף חיים. [1] בכך, נשמרת זכותו הבסיסית של כל אדם לאוטונומיה על גופו ועל החלטותיו הרפואיות. [5]
במשרד עו"ד אפרים גליק, אנו מלווים לקוחות רבים בתהליך עריכת ייפוי כוח מתמשך, ושמים דגש על ניסוח הנחיות רפואיות ברורות ומפורטות, כך שיתאימו למגוון רחב של מצבי חירום אפשריים.
מתי ייפוי כוח מתמשך נכנס לתוקף בעניינים רפואיים?
בקצרה: ייפוי כוח מתמשך נכנס לתוקף כאשר הממנה מאבד את יכולתו להבין ולקבל החלטות בענייניו הרפואיים (מכונה "אובדן כשירות"). הדבר נקבע על ידי מיופה הכוח, לאחר קבלת חוות דעת רפואית מתאימה.[5]
ייפוי הכוח המתמשך הוא מסמך "רדום" שמתעורר לחיים רק עם התרחשות מצב של אובדן כשירות. בעניינים רפואיים, כניסתו לתוקף מותנית בכך שהממנה אינו מסוגל עוד להבין את משמעות ההחלטות הרפואיות העומדות בפניו או לקבלן בעצמו.[1] ההכרזה על אובדן כשירות רפואית נעשית על בסיס חוות דעת של רופא מומחה, או מוסד רפואי, שיקבע כי האדם אינו מסוגל עוד לדאוג לבריאותו ולהביע רצון.[5]
לאחר קבלת חוות הדעת, מיופה הכוח נדרש להגיש לאפוטרופוס הכללי הודעה על כניסת ייפוי הכוח לתוקף. חשוב לזכור, כי במקרים דחופים בבתי חולים, ניתן להפעיל את ייפוי הכוח באופן מידי, עוד לפני ההודעה לאפוטרופוס הכללי, כדי למנוע סכנת חיים. [3]
מה ההבדל בין ייפוי כוח מתמשך לייפוי כוח רפואי רגיל?
בקצרה: ייפוי כוח מתמשך הוא כלי משפטי רחב יותר המקיף את כלל ענייני האדם (רכוש, עניינים אישיים ורפואיים) ונכנס לתוקף עם אובדן כשירות כללי. לעומתו, ייפוי כוח רפואי (הנחיות מקדימות לטיפול רפואי) הוא מסמך מצומצם יותר, המתייחס ספציפית להסכמה או סירוב לטיפולים רפואיים עתידיים, לרוב בסוף החיים, ומופעל גם ללא אובדן כשירות מלא.[4]
למרות הדמיון בשם ובמטרה, ישנם הבדלים מהותיים בין ייפוי כוח מתמשך לייפוי כוח רפואי, כפי שמוצג בטבלה הבאה:
| מאפיין | ייפוי כוח מתמשך (כולל עניינים רפואיים) | ייפוי כוח רפואי (הנחיות מקדימות לטיפול רפואי) |
|---|---|---|
| היקף סמכויות | רחב – ענייני רכוש, אישי (לרבות רפואי) [1] | מצומצם – הסכמה/סירוב לטיפולים רפואיים [4] |
| תנאי כניסה לתוקף | אובדן כשירות הממנה להבין ולקבל החלטות [5] | מתייחס לטיפולים רפואיים עתידיים, לעיתים גם ללא אובדן כשירות מלא [4] |
| הבסיס החוקי | חוק הכשרות המשפטית והאפוטרופסות, תשכ"ב-1962 [1] | חוק זכויות החולה, התשנ"ו-1996 [4] |
| גורם עורך | עורך דין שעבר הכשרה ספציפית [4] | רופא, אח/אחות, פסיכולוג או עו"ד [4] |
| הפקדה | חובה להפקיד אצל האפוטרופוס הכללי [6] | מומלץ להפקיד במאגר במשרד הבריאות [4] |
| מטרת העיקרית | ניהול כולל של ענייני הממנה לאחר אובדן כשירות [1] | הבעת רצון לגבי טיפול רפואי ספציפי (לרוב בסוף חיים) [4] |
עו"ד אפרים גליק מסביר, כי ההבדל המרכזי הוא בטווח הפרקטי של ההשפעה: בעוד ייפוי כוח רפואי ממוקד בסוגיות של סוף חיים וטיפולים רפואיים ספציפיים, ייפוי כוח מתמשך כוללני יותר ומאפשר למיופה הכוח לקבל החלטות רחבות יותר הקשורות לרווחתו הכללית של הממנה, כולל היבטים רפואיים, סיעודיים, מגורים ועוד.
דוגמאות למצבי חירום רפואיים בהם ייפוי כוח מתמשך מסייע
בקצרה: ייפוי כוח מתמשך יכול להיות קריטי במצבים כמו תאונות דרכים קשות, שבץ מוחי, התקף לב, או התדרדרות פתאומית במצב רפואי כרוני. הוא מאפשר קבלת החלטות מהירות לגבי טיפולים דחופים, ניתוחים, והעברה למוסדות שיקום, מבלי להמתין להליכים משפטיים ארוכים.[3]
ייפוי כוח מתמשך אינו מיועד רק למצבי אובדן כשירות איטי והדרגתי. הוא מהווה כלי קריטי גם בנסיבות בלתי צפויות, של התדרדרות רפואית מהירה ודחופה. להלן מספר דוגמאות בולטות:
- תאונת דרכים קשה: אדם מאושפז בטיפול נמרץ ומונשם, ואינו מסוגל לתקשר. ייפוי כוח מתמשך מאפשר למיופה הכוח לקבל החלטות מיידיות לגבי ניתוחים דחופים, מתן תרופות מסכנות חיים, או החלטות על הפסקת טיפול במקרה של מוות מוחי. [3]
- שבץ מוחי או התקף לב: גורמים לאובדן הכרה או יכולת דיבור. המיופה יכול לחתום על טפסים רפואיים, לאשר פרוצדורות פולשניות, ולדאוג להעברה למוסד שיקום מתאים, הכל בהתאם להנחיות הממנה או לטובתו. [5]
- התדרדרות פתאומית ממחלה כרונית: למשל, חולה אלצהיימר בשלב מתקדם שלפתע נדבק בדלקת ריאות קשה. ייפוי הכוח המתמשך מאפשר למיופה הכוח להחליט על מתן אנטיביוטיקה, אשפוז, או האכלה, בהתאם לרצונות הממנה שהובעו מראש. [1]
מה קורה אם אין ייפוי כוח מתמשך במקרה חירום רפואי?
בקצרה: בהיעדר ייפוי כוח מתמשך, במצב חירום רפואי בו האדם אינו כשיר, קבלת ההחלטות עלולה להתעכב. במקרים מסוימים, רופא רשאי למנות קרוב משפחה כמקבל החלטות זמני, אך סמכותו מוגבלת. אם אין מקבל החלטות כזה או אם מדובר בהחלטות מורכבות, ייתכן שיידרש הליך מינוי אפוטרופוס בבית המשפט, מה שגוזל זמן יקר ועלול לעכב טיפול חיוני.[7]
ללא ייפוי כוח מתמשך, הסמכות לקבל החלטות רפואיות במצב חירום עוברת בסדר קדימויות הקבוע בחוק. אם האדם אינו יכול להסכים מדעת, ינסה בית החולים ליצור קשר עם קרובי משפחה (בן/בת זוג, ילדים, הורים). במקרים של עניינים רפואיים דחופים, רופא רשאי ליזום מינוי מקבל החלטות זמני מבני המשפחה, אך סמכויותיו מצומצמות מאוד.
במצבים מורכבים יותר, או כאשר יש חילוקי דעות בין בני המשפחה, ייתכן שיהיה צורך לפנות לבית המשפט בבקשה למינוי אפוטרופוס. זהו הליך משפטי ארוך ומורכב, שעלול להימשך שבועות ואף חודשים, וגוזל זמן קריטי שאינו זמין במצב חירום רפואי. [5]
עו"ד אפרים גליק נתקל לא פעם במקרים בהם משפחות נקלעו למאבקים משפטיים סביב החלטות רפואיות במצבי חירום, בעיקר משום שהממנה לא הותיר הנחיות ברורות. ייפוי כוח מתמשך מונע את הצורך בהתערבות בית המשפט ומאפשר קבלת החלטות מהירה ויעילה.
איך לוודא שייפוי כוח מתמשך יעיל במקרה חירום רפואי?
בקצרה: כדי להבטיח את יעילותו של ייפוי כוח מתמשך במקרה חירום רפואי, יש לכלול בו הנחיות רפואיות מפורטות וברורות, למנות מיופה כוח בעל ידע רפואי או יחסי אמון עמוקים, לוודא שהמסמך חתום על ידי עורך דין שהוכשר לכך, ולהפקיד אותו אצל האפוטרופוס הכללי. בנוסף, מומלץ למסור עותקים למיופה הכוח ולמוסדות רפואיים רלוונטיים.[6]
הכנת ייפוי כוח מתמשך שיהיה אפקטיבי במצבי חירום רפואיים דורשת תכנון והקפדה על מספר עקרונות:
- הנחיות רפואיות מפורטות: יש לכלול הנחיות ברורות לגבי סוגי טיפולים רצויים ולא רצויים, התייחסות למצבים ספציפיים (כגון הנשמה, הזנה מלאכותית, טיפולים מאריכי חיים), ואף הנחיות לגבי תרומת איברים. ככל שההנחיות מפורטות יותר, כך קל יותר למיופה הכוח לפעול. [5]
- בחירת מיופה כוח מתאים: בחרו אדם שאתם סומכים עליו באופן מלא, שמכיר אתכם היטב, ומסוגל לקבל החלטות קשות תחת לחץ. מומלץ למנות גם מיופה כוח חליפי אחד או יותר. [8] שאלות ותשובות בנושא ייפוי כוח מתמשך יכולות לעזור בבחירה.
- עריכה והפקדה מקצועית: ייפוי כוח מתמשך חייב להיערך בפני עורך דין שהוסמך לכך על ידי האפוטרופוס הכללי. [4] לאחר העריכה, יש להפקיד את המסמך במאגר האפוטרופוס הכללי. [6] זהו שלב קריטי להקל על הפעלתו במצבי חירום, כיוון שבתי חולים ומטפלים יכולים בקלות יחסית לאמת את קיומו. [3]
- יידוע ונגישות: וודאו שמיופה הכוח יודע על מינויו וברשותו עותק של המסמך (או גישה קלה אליו). מומלץ ליידע גם את רופא המשפחה וקרובי משפחה נוספים על קיום המסמך. [3]
טיפ פרקטי: שמרו עותק מוקטן ונגיש של ייפוי הכוח המתמשך בארנק או במקום בולט אחר בבית, ואף תייגו אותו בקבלה בחדר מיון או מול צוות רפואי בכל אישפוז. במצבי חירום, כל פרט מידע שיאיץ את זיהוי המסמך חוסך זמן יקר.
האם ניתן לבטל או לשנות ייפוי כוח מתמשך רפואי?
בקצרה: כל עוד הממנה כשיר, הוא רשאי לבטל או לשנות את ייפוי הכוח המתמשך בכל עת. הביטול חייב להיעשות בכתב, תוך יידוע מיופה הכוח והאפוטרופוס הכללי, והשינוי מצריך עריכת מסמך חדש.[9]
הגמישות היא אחד העקרונות המנחים בעריכת ייפוי כוח מתמשך. כל עוד הממנה נמצא בכשירות משפטית מלאה, הוא יכול לבטל את ייפוי הכוח המתמשך לחלוטין או לשנות את תוכנו, לרבות ההנחיות הרפואיות שבו. הביטול מתבצע באמצעות הודעה בכתב למיופה הכוח ולרשם ייפויי הכוח באפוטרופוס הכללי, והפקדת הודעת הביטול.
חשוב לדעת ששינוי בפרטי הייפוי, לרבות שמות מיופיי כוח, סמכויות או הנחיות, מחייב עריכת ייפוי כוח מתמשך חדש והפקדתו מחדש.[6]
- ביטול: הממנה יכול להודיע על ביטול בעל פה למיופה הכוח, אך להשלמת התהליך באופן רשמי ובמקרים של עניינים רפואיים, יש להגיש הודעה בכתב למיופה הכוח, ובאופן פורמלי לאפוטרופוס הכללי. [9]
- שינוי: כל שינוי בהנחיות או בפרטים מצריך עריכת ייפוי כוח מתמשך חדש, כולל חתימות מחדש בפני עו"ד מוסמך והפקדה מחודשת.[6]
אסמכתאות משפטיות מרכזיות
חקיקה ותקנות
- חוק הכשרות המשפטית והאפוטרופסות, תשכ"ב-1962: [1] קובע את המסגרת המשפטית לייפוי כוח מתמשך, לרבות תנאי האדם הממנה, מיופה הכוח, ותנאי כניסתו לתוקף. סעיפים 32א-32לט רלוונטיים לעניין.[7, 11]
- חוק זכויות החולה, התשנ"ו-1996: [4] קובע את זכויות המטופל, לרבות הזכות להסכים לטיפול רפואי או לסרב לו, ומסדיר את ההנחיות המקדימות לטיפול רפואי.[4]
מה כדאי לעשות עכשיו?
- קבלו החלטה: שקלו את חשיבות עריכת ייפוי כוח מתמשך עבורכם, בפרט בהיבט הרפואי. לא רק למצבי זקנה, אלא לכל מצב חירום פתאומי. אם אתם זקוקים למידע נוסף, תוכלו למצוא אותו במאמרים כמו למה חשוב לערוך ייפוי כוח מתמשך?
- פנו לייעוץ משפטי: צרו קשר עם עורך דין המתמחה בתחום, שעבר הכשרה ספציפית לעריכת ייפוי כוח מתמשך. עו"ד אפרים גליק עוסק רבות בתחום ויוכל לסייע לכם.[4, 8]
- נסחו הנחיות ברורות: דמיינו תרחישים שונים בהם תרצו שמיופה הכוח יפעל, ובחנו אילו החלטות תרצו שהוא יקבל. תוכלו לקרוא עוד על ייפוי כוח מתמשך דוגמאות – איך להגן על עתידכם.
- בחרו מיופה כוח: זהו אדם (או מספר אנשים) שבו אתם נותנים אמון מלא, ושיהיה מסוגל לבצע את רצונכם. קראו גם על איך בוחרים את מיופה הכוח בייפוי כוח מתמשך.
- הפקידו את המסמך: לאחר עריכת המסמך וחתימתו, וודאו שהוא מופקד כחוק אצל האפוטרופוס הכללי. תהליך זה מפורט במאמר על הפקדת ייפוי כוח מתמשך: מהם הדרכים ובאילו מסמכים כדאי להצטייד?.
- יידעו את הסובבים: מסרו עותק למיופה הכוח ויידעו את בני המשפחה והרופא המטפל על קיום המסמך.
אין באמור משום ייעוץ משפטי. המידע נכון למועד הפרסום וכפוף לנסיבות פרטניות. בכל שאלה ספציפית מומלץ להיוועץ עם עורך דין מוסמך. התוכן נסקר ואומת מול מקורות רשמיים המופיעים ברשימת המקורות בסוף המאמר, בליווי מקצועי של עו"ד אפרים גליק.
שאלות ותשובות
1האם ייפוי כוח מתמשך למקרים רפואיים דחופים מבטל את הצורך בהסכמה מדעת?
לא, ייפוי כוח מתמשך אינו מבטל את עקרון ההסכמה מדעת. הוא חל רק כאשר הממנה אינו כשיר להביע הסכמתו מדעת בעצמו. כל עוד הממנה כשיר, הוא הגורם היחיד המוסמך לקבל החלטות על טיפוליו הרפואיים. ייפוי הכוח נועד למלא את החלל במצבים בהם האוטונומיה של האדם נפגעת עקב אובדן כשירות.
2האם ניתן למנות כמה מיופיי כוח לעניינים רפואיים בייפוי כוח מתמשך?
כן, החוק מאפשר למנות מספר מיופיי כוח, הן במשותף והן כמיופיי כוח חליפיים, לעניינים רפואיים. חשוב לציין את אופן פעולתם (בהסכמה, ברוב דעות, לפי תחומי אחריות) כדי למנוע מחלוקות בעתיד. מיופיי כוח חליפיים נכנסים לתמונה אם המיופה העיקרי אינו יכול או אינו רוצה לפעול.
3מה קורה אם מיופה הכוח יקבל החלטה רפואית שנוגדת את הנחיותיי המוקדמות?
על מיופה הכוח חלה חובה לפעול בהתאם להנחיות המקדימות שקבעתם בייפוי הכוח המתמשך. אם יפעל בניגוד להן, פעולותיו עלולות להיחשב כלא חוקיות. עם זאת, קיימים מקרים חריגים בהם בית המשפט או האפוטרופוס הכללי ייבחנו את הנסיבות, כגון שינוי מהותי במצב הרפואי או התנגשות עם טובת הממנה. לכן, חשוב לנסח הנחיות ברורות ומפורטות.
4האם ייפוי כוח מתמשך למקרים רפואיים דחופים תקף גם בחו"ל?
תוקפו של ייפוי כוח מתמשך ישראלי בחו"ל תלוי בדין המקומי של אותה מדינה. בחלק מהמדינות הוא עשוי להיות מוכר, באחרות לא. במקרים של שהות ממושכת או רילוקיישן לחו"ל, מומלץ לבדוק את הדין המקומי ולשקול עריכת מסמך מקביל בהתאם לחוקי המדינה המארחת, או ייפוי כוח מתמשך בינלאומי.
5האם אני יכול לכלול בייפוי הכוח המתמשך הוראות לגבי תרומת איברים?
כן, ייפוי הכוח המתמשך מאפשר לכלול הוראות והנחיות מפורשות לגבי תרומת איברים. זו דרך חשובה להבטיח שרצונכם בעניין זה יכובד במקרה של אובדן כשירות. ההנחיות יכולות להיות כלליות או ספציפיות, וחשוב לנסח אותן באופן חד משמעי כדי למנוע אי הבנות. מומלץ גם לחתום על כרטיס אדי באופן נפרד.
6כמה זמן לוקח לערוך ייפוי כוח מתמשך לעניינים רפואיים?
תהליך עריכת ייפוי כוח מתמשך כולל פגישות עם עורך דין מוסמך, איסוף מידע, ניסוח ההנחיות הרפואיות הספציפיות, חתימות והפקדה. התהליך יכול לארוך בין מספר ימים למספר שבועות, כתלות במורכבות הדרישות ובזמינות הצדדים. הפקדת המסמך אצל האפוטרופוס הכללי היא השלב הסופי שמקנה לו תוקף רשמי.
7האם עליי ליידע את רופא המשפחה שלי על קיום ייפוי כוח מתמשך?
בהחלט. מומלץ מאוד ליידע את רופא המשפחה שלכם על קיומו של ייפוי כוח מתמשך ועל כך שיש בו הנחיות רפואיות. מידע זה חשוב לרופא כדי שיוכל לפעול בהתאם לרצונכם במקרה הצורך, וליידע את צוותי הרפואה בבתי חולים או מרפאות אחרות אליהם תופנו. שיתוף פעולה עם רופא המשפחה חיוני להבטחת הטיפול הטוב ביותר.
8האם יש הגבלות על מינוי מיופה כוח לעניינים רפואיים?
קיימות הגבלות בחוק על מי יכול לשמש כמיופה כוח. למשל, אסור למנות כעיקרי אדם המספק לכם טיפול רפואי, סיעודי או סוציאלי בתשלום, אלא אם הוא קרוב משפחה. כמו כן, מי שבוטלה לו אפוטרופסות או ייפוי כוח מתמשך בעבר, וכן פושט רגל, אינו יכול להתמנות. חשוב לוודא שהמועמד עומד בתנאי החוק.
מקורות שצוטטו במאמר (9)
- [1] ייפוי כוח מתמשך – Gov.il — www.gov.il — ייפוי כוח מתמשך – Gov.il · צוטט 10×
- [2] [PDF] מסמך הבנות ייפוי כוח מתמשך סופי לפרסום – Gov.il — www.gov.il — [PDF] מסמך הבנות ייפוי כוח מתמשך סופי לפרסום – Gov.il · צוטט 1×
- [3] הפעלת ייפוי כוח מתמשך בבתי חולים במקרים דחופים – Gov.il — www.gov.il — הפעלת ייפוי כוח מתמשך בבתי חולים במקרים דחופים – Gov.il · צוטט 8×
- [4] עריכת ייפוי כוח מתמשך והפקדתו (הליך) – כל-זכות — www.kolzchut.org.il — עריכת ייפוי כוח מתמשך והפקדתו (הליך) – כל-זכות · צוטט 12×
- [5] שאלות ותשובות הנוגעות לייפוי כוח מתמשך, למסמך הנחיות מקדימות … – Gov.il — www.gov.il — שאלות ותשובות הנוגעות לייפוי כוח מתמשך, למסמך הנחיות מקדימות … – Gov.il · צוטט 8×
- [6] עריכה והפקדה של ייפוי כוח מתמשך | האפוטרופוס הכללי והממונה על ענייני ירושה — www.gov.il — עריכה והפקדה של ייפוי כוח מתמשך | האפוטרופוס הכללי והממונה על ענייני ירושה · צוטט 5×
- [7] מינוי מקבל החלטות זמני לעניין טיפולים רפואיים (זכות) — www.kolzchut.org.il — מינוי מקבל החלטות זמני לעניין טיפולים רפואיים (זכות) · צוטט 1×
- [8] מיופה כוח לייפוי כוח מתמשך — כל זכות — מיופה כוח לייפוי כוח מתמשך · צוטט 1×
- [9] ביטול או פקיעה של ייפוי כוח מתמשך | האפוטרופוס הכללי והממונה על ענייני ירושה — www.gov.il — ביטול או פקיעה של ייפוי כוח מתמשך | האפוטרופוס הכללי והממונה על ענייני ירושה · צוטט 2×
מקורות נוספים שנסקרו במחקר (2)
- [10] פסק-דין בתיק בג"ץ 7753/23 — בג"ץ 7753/23 — פסק-דין בתיק בג"ץ 7753/23
- [11] [PDF] פסק-דין בתיק ע"א 1808/11 — ע"א 1808/11 (2009) — [PDF] פסק-דין בתיק ע"א 1808/11
מילון מושגים
- ממנה
- האדם אשר עורך את ייפוי הכוח המתמשך וממנה אדם אחר לקבל החלטות בשמו בעתיד.
- מיופה כוח
- האדם הממונה בייפוי הכוח המתמשך לקבל החלטות בשם הממנה כאשר זה האחרון אינו כשיר.
- אובדן כשירות
- מצב בו אדם אינו מסוגל להבין ו/או לקבל החלטות בענייניו, בין אם בתחום הרפואי, האישי או הרכושי.
- הנחיות מקדימות
- הוראות שניתנות מראש בייפוי הכוח המתמשך על ידי הממנה, ומנחות את מיופה הכוח כיצד לפעול.
- אפוטרופוס כללי
- אגף במשרד המשפטים המפקח על האפוטרופסות ועל ייפויי הכוח המתמשכים בישראל.
- הסכמה מדעת
- הסכמתו של מטופל לטיפול רפואי לאחר שקיבל הסבר מלא וברור על מהות הטיפול, הסיכונים והחלופות.




